-
1 район
-а α.1. περιοχή•промышленный -βιομηχανική περιοχή•
земледельческий район αγροτική περιοχή•
южные -ы страны οι νότιες περιοχές της χώρας•
хлебный район σιτοπαραγωγική περιοχή•
степной район πεδινή περιοχή•
угольный район ανθρακοφόρα περιοχή•
-ы военных действий περιοχές πολεμικών επιχειρήσεων.
2. επαρχία (ως διοικητική μονάδα). || τμήμα, συνοικία• αχτίδα.3. περιφέρεια. -
2 район
районм1. (местность, округа) ἡ περιοχή, ἡ ζώνη:отдаленный от центра \район περιοχή μακρυά ἀπό τό κέντρο· угольный \район ἡ ἀνθρακοφόρος περιοχή, ἡ περιοχή ἀνθρακωρυχίων промышленный \район ἡ βιομηχανική περιοχή· укрепленный \район ἡ ὁχυρωμένη ζώνη· \район бо́я ἡ ζώνη τής μάχης· \район военных действий ἡ περιοχή τῶν πολεμικών ἐπιχειρήσεων2. (административный) τό τμήμα, ἡ συνοικία (в городе)/ ἡ περιφέρεια (в области). -
3 район
район м 1) (местность) η συνοικία· η περιοχή 2) (админиспгративный) η περιοχή* η αχτίδα (в партийной структуре)* * *м1) ( местность) η συνοικία; η περιοχή2) ( административный) η περιοχή; η αχτίδα ( в партийной структуре) -
4 район
η περιοχή, η ζώνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > район
-
5 район
[ραϊόν] ουσ. α περιοχή -
6 район
[ραϊόν] ουσ α περιοχή -
7 сбыт
эк. η πώλησ/η, η διάθεση των προϊόντωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сбыт
-
8 снабжение
1. (питание) о εφοδιασμός 2. (обеспечива-ние) η προμήθει/αο εφοδιασμός3. (предусмотрение, устройство) о εξοπλισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > снабжение
-
9 горнопромышленный
επ.μεταλλοβιομηχανικός, μεταλευτικός•горнопромышленный район μεταλλευτική περιοχή.
-
10 земледельческий
επ.αγροτικός, γεωργικός•-ая машина αγροτική μηχανή•
земледельческий район αγροτική περιοχή.
-
11 металлопромышленный
επ.μεταλλοβιομηχανι-κός•металлопромышленный район μεταλλοβιομηχανική περιοχή.
-
12 нефтепромышленный
επ.πετρελαιοβιομηχανι-κός•нефтепромышленный район πετρελαιοβιομηχανική περιοχή.
-
13 пограничный
επ.1. συνοριακός, μεθοριακός, μεθόριος, παραμεθόριος•пограничный город μεθοριακή πόλη•
-ая зона παραμεθόρια ζώνη•
-ая стра— жа μεθοριακή φρουρά•
пограничный инцидент μεθοριακό επισόδειο•
-ые войска στρατεύματα της μεθόριου ή του συνοριακού τομέα•
пограничный знак συνοριακός δείκτης•
-район παραμεθόρια περιοχή.
2. του συνοριακού φρουρού•-ая форма η στολή του συνοριακού φρουρού.
-
14 приграничный
επ.παραμεθόριος•приграничный район παραμεθόρια περιοχή.
-
15 промышленный
επ.βιομηχανικός•-ое предприятие βιομηχανική επιχείρηση•
промышленный центр βιομηχανικό κέντροпромышленныйая страна βιομηχανική χώρα•
промышленный район βιομηχανική περιοχή.
-
16 соледобывающий
επ.1. αλατοφόρος•соледобывающий район αλατοφόρα περιοχή.
2. της εξαγωγής αλατιού. -
17 соляной
επ.αλάτινος. || αλατούχος. || αλατοφόρος•соляной район αλατοφόρα περιοχή.
|| του αλατιού•-ая мольнща μύλος αλατιού•
-ая копь αλατωρυχείο.
-
18 укреплённый
επ. από μτχ.οχυρωμένος•укреплённый район οχυρωμένη περιοχή.
-
19 эвакуационный
επ.εκκενωτικός, της εκκένωσης• εκκενωμένος•эвакуационный период η περίοδος εκκένωσης•
эвакуационный район εκκενωμένη περιοχή•
-ая комиссия επιτροπή εκκένωσης. -
20 территория
территория ж το έδαφος; η περιοχή (район, зона)· \территория страны το έδαφος της χώρας* * *жτο έδαφος; η περιοχή (район, зона)террито́рия страны́ — το έδαφος της χώρας
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Кипр значится 3 наименования (на 2010 год), это составляет 0,3 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2010 год … Википедия
